Teatro della Luna - Polverigi
28 and June 29 - 21.00 (80 ')
Nico & the Navigators (Berlin)
OBWOHL ICH DICH KENNA / ALTHOUGH YOU KNOW
intelligent enemies and first half best
Italian - Theatre co-production system Brands / Inteatro
director Nicola Hümpel
scene Oliver Proske
music Sabine Akiko Ahrendt, Thomas Bloch-Bonhoff
with Martin Clausen, Adrian Gillotte, Oliver Zgorelec, Yui Kawaguchi
Better to have an intelligent enemy or friend stupid? In a conversation punctuated by a violin and a keyboard and with an ironic look on small daily disasters, Nicholas and his Navigators Hümpel staged the complicated world of friendly relationships among requirements, conspiracy and seduction.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Teatro Comunale - Clairvaux
June 28 - 21.00 (120 ')
BOCK & Vincent (London)
THE INFINITE PLEASURES OF THE GREAT Unknow
Dr Mabuse vs. King Lear
Italian premiere - with the support of the British Council
Franck Bock and Simon Vincenzi
sound Luke Stoneham
deployed against each other, the fierce protagonist of the film trilogy of Fritz Lang and the sovereign Shakespearean clash in a war communications, while celebrating the death of reality on stage. The dense texture of sound and choreography blends well with a paradoxical dimension of language, of words perpetually re-translated using the online system Babel Fish.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Villa Nappi and different places - Polverigi
28 and June 29 - from 20.00
InteatroFestival IFA Academy '08 PUBLIC WORKS
Dance in Scenarios 2.0 and Identity and Visions / Co-habitat - free admission of
and Filippo Andreatta, Bucciero Francesca, Chiara Caimmi, Francesco Cerruti, Francesca Cola, Giulia Fani, Shimrit Golan, Catarina Goncalves, Valentina Mastropasqua, Francesco Parra, Eden Peret, Alberto Spagone, Till Wyler Niklaus von Ballmoos
and with the complicity of Nicola Hümpel, Miyoko Urayama, Maria Donata D'Urso, Michele Abbondanza, Caden Manson and Jemma Nelson, Benjamin Verdonck, Rosa Casado
After 2 months of residence at Villa Nappi where they participated in the workshops of the international masters, the "young creators of meaning" Dance of Scenarios 2.0 selected to participate in IFA - InteatroFestival Academy 2008, the public space are a common scene, catching, involving surprising viewers with his own personal performance events.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sommier Hall, Villa Nappi - Polverigi
June 28 - 22:30 / 28 June - 21.00 (90 ')
Gustavo Frigerio / ECOLE DU THEATRE DES TEINTURERIES (Lausanne)
A ennemi du peuple - AN ENEMY OF THE PEOPLE
first Italian
by Henrik Ibsen directed by Gustavo Frigerio
with Cyril Ansermet, Sarah Anthony, Robin Bezençon, Vanessa Colen, Damien Gauthier, Sébastien Gautier , Militza Gorbatchevsky, Virginia Kaiser, Olivier Magnenat, Floriane Mésenge, Laure Nathan - II year students of 2006-2009
students and interpreters of the Swiss school face a more political texts by Henrik Ibsen, dealing with key issues that affect their lives on the threshold of adulthood. The school offers a three-year cycle of professional training for actors when acting techniques are combined with an exploration of the interpretation, research and literary studies, critics and politicians.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Villa Nappi - Polverigi
June 28 - June 29
hours 15.30/19.00 - 10.00/13.00
ROUNDTABLE - HIGHER EDUCATION AND RESEARCH
meeting dedicated to the artistic development of residential projects in the performing arts in
Perform_A / Interreg Adriatic Cross
A moment of meeting open to the realities in Italy and Europe (with particular attention Balkan countries) support and promote projects of artistic perfection in a residential professional performing arts. A comparison and exchange of knowledge, the prospect of an enlarged European project IFA - InteatroFestival Academy and Perform_A, Adriatic network of performing arts.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Park, Villa Nappi - Polverigi
from June 28 to July 5
ADRIANA ZAMBONI (Torino)
ES-QUILIBRÌ - workshop production of stunt environmental
Inteatro - as part of CEA - Centre for Environmental Education
The climate is in 'es-librium', the world is 'es-librium' ... and us? How do we maintain our balance? Should try to equip. Learn how to balance too much to teach us to examine the causes of environmental imbalances and addressed one at a time.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Teatro Comunale - Clairvaux
July 2 - 22:30 / 3 July - 21.30 (35 ')
Santasangre (Roma)
CONCERT FOR SYNTHETIC VOICE AND MUSIC (SECOND STUDY)
Theatre co-production system Brands / Inteatro
in Identity and visions / Co-habitat design
Diana Arbib, Luca Brinchi, Maria Carmela Milano, Dario Salvagnini , Pasquale Tricoci, Roberta Zanardo
video and sound score Diana Arbib, Luca Brinchi, Pasquale Tricoci, Dario Salvagnini
body and voice Roberta Zanardo
costume winner Maria Carmela Milano
new creativity '/ with the support of ETI Ente Theatre Italian
An experiment in which core-sound of the space is conceived as a great magic lantern: the light sources, holograms, sampled sounds directly into the scene and natural elements make up a path that leads towards the water and its absence. A reflection on the extraordinary beauty and strength of this through music, image, voice and body, in a synthesis of fact, between nature and artificiality.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sommier Hall, Villa Nappi - Polverigi
July 2 - 22:30 / 3 July - 21.00 (50 ')
Manah Depauw / Bernard van EEGHEM (Brussels)
HOW DO YOU LIKE MY LANDSCAPE
preview in collaboration with Dro de 2008 FIES evening - reservations required for
and Manah Depauw & Bernard Van Eeghem
In a bucolic landscape, where the apparent tranquility disguises the beasts, the shadows, the impending disaster, the artists redefine the role of the human body in contemporary reality, recounting the evolution, development and transformation in four episodes (Genesis, Birth of Man, Beast, and Revelation).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
School (lobby) - Polverigi
2 to 5 July - 21.00 / 22.30 / 24.00 (30 ')
Orthographe (Ravenna)
attempt to fly
Inteatro production - the show for 20 spectators - reservations required under
Identity and Visions / Co-habitat
director, optical camera and sound with Roberta Alexander Panzavolta
Galassini, Sara Masotti, Valentina Parmigiani, Angela Longo Francesco Antonelli
employer lights
Inside a dark room, the winds viewers live the experience of night flying in a dream and how the body takes the lightness of air, constantly threatened by the fall. Starting from the more noir works of Goya, the show re-creates a distorted and paradoxical gravity, using visual and auditory stimulation, reversing the perceptions of sight and making an act of creation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Roccolo - Polverigi
by 2 to 5 July - from 21.00
Benjamin Verdonck (Antwerp)
SNOW / Ice cream for everyone
kalender project - ice cellar project
unique event - Theatre production system Brands / Inteatro - free admission
design Benjamin Verdonck, Valentine Kempinck
artistic collaboration, Geert Opsomer, Seba Hendrickx
There are indelible memories in the life of a community and others that just melt in the summer. Inteatro invited to create a unique event within the Festival, the eclectic Belgian artist offers the public the discovery of a custom of the past, when seasons were to mark the daily activities and crafts of a community, before the advent of electric refrigeration.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Streets and Roccolo - Polverigi
2 to 5 July - from 21.00
ROSA CASADO (Madrid)
WELL-BEING & WELFARE
Italian first - free admission of
and Rosa Casado
This action stage in the advance, its rules, its effects, the accumulation that his gait produces, is a collective game that involves the audience in first person . Through the use of small personal items and some rules dictated by the artist, viewers transform the performance and with it the reality is that all involved in the "game of feel good. "
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
the Park Theatre, Villa Nappi - Polverigi
July 4 - 23.00 (60 ')
Mercan Dede (Istanbul)
SECRET TRIBE
Concerto
dance Mira Burke
merger of digital and electronic sounds with those of traditional Turkish music, created a harmonious universal language, capable of involving young people and adults, old and new, east and west. The turkish-Canadian musician takes the stage with his band, its electronic tools, dishes and the traditional wooden flute, accompanied dall'ensamble dervish dance 'Mira Burke'.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Teatro della Luna - Poverigi
July 2 - 21:00 / 3 July - 22.30 (55 ')
CLAUDIA DIAS / RE.AL (Lisbon)
DAS COISAS NASCEM COISAS
first Italian
Directed and choreographed by Cláudia Dias
with spears and Rui Silveira
space planning Walter Lauterer
The report choreography between action and narration, description, choreographer and dancer, pushing the limits of Portuguese translation movement, creating a sort of test on the possible variations and differences in definition, and the general comment, exploring the possible connections that are established between the time of action and image.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Teatro della Luna - Poverigi
4:05 July - 21.30 (50 ')
Muta Imago (Roma)
LEV_ULTIMA STAGE
co Inteatro / Dance Scenarios 2.0
in Identity and visions / Co-habitat design
Glen Blackhall, Riccardo Fazi, Claudia Sorace, Massimo Troncanetti
director Claudia Sorace
drama / sound Riccardo Fazi
construction scene with Massimo Troncanetti
Glen Blackhall
reported to the Entertainment Award tuttoteatro.com - Dante Cappelletti 2007
From the memoirs of a clinical case of neuro- Russian, Roman drew a fine group co-produced by Inteatro scenic work, in the broader context of Dance Scenarios 2.0, the notice which supports young talents on the contemporary scene. One performer, alone in an empty space and exploded as his identity, struggling with her past, her memories, forgetfulness, with the pieces of his shattered memory.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Park, Villa Nappi - Polverigi
4:05 July - 20.00/23.00 hours (10 ')
RES PUBLICA_WOLF KA (Paris )
MOVING BY NUMBERS
show for an audience - reservations required
design, choreography, architecture Wolf Ka, Res Publica
Audio-tactile Lynn Pook, Julien Clauss
visual programming Wolf Ka, Douglas Edric Stanley
dance Maria Donata D'Urso
costume interactive Wolf Ka, Maurin Donneaud
It 'a unique experience that takes place between the viewer and the dancer in this job for one viewer at a time by the Franco German. An intimate and intense, created thanks to a technological device which stimulates audiotattile visual interface and the body of the viewer through the actions of the dancer performing. The two sides of the relationship become so scenic artistic partner, removing the border that separates the real from the virtual space.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Teatro Comunale - Clairvaux
4:05 July - 21.30 (20 ')
DANIELE ALBANESE_STALK (Parma)
Tiqqun EVEN L' SKYLARK SEE THE OPEN
in Scenarios 2.0
Dance movement, physical score, drama Daniel Albanian
original music and drama director Maurizio Soliani
audio, audio processing / devices Antonio Verderi
From a quote by Heidegger from its reflection on the human-animal relationship, and the Jewish concept of Tiqqun translated as repair, the dancer and choreographer Parmesan explores the contrast between organic form and, going to il Limite della struttura e dello Spazio compositiva. Movimenti e suoni e ricomposti decostruiti continuamente, lo scambio continuo tra movimento e Gest, a cercare "l'ostacolo" national Atomic Energy Agency che "la via".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Teatro del Parco Villa Nappa - Polverigi
5 luglio - ore 23:00 (80 ')
ESZTER SOLOMON (Berlin / Budapest) HUNGARIAN DANCES
prima italiana
ideazione Esther Solomon Francis Solomon
ideazione musicale con Robert Csögör, Gémesi Zoltan Endre Liber, Liber Robert Francis Solomon, Erszébet Salamon, Eszter Salamon
musica di voce Bela Bartok Words to secular cantatas, Olyat vágok háromfele (dance song for dog) and Richie Hawtin
The Hungarian choreographer and dancer, accompanied on stage by his family, brings to the stage their artistic origins, reading musical and choreographic traditions inherited in the light of contemporary techniques. A two-year project focused on identity, roots, danced a meeting between himself, his membership and the public.
0 comments:
Post a Comment