Al InteatroFestival XXXI (Polverigi and Clairvaux, June 28-July 5, 2008), the first national debut and co-produced with Benjamin Verdonck (Antwerp), BOCK & Vincent (London), Claude DIAS (Lisbon), Eszter Salamon (Berlin-Budapest), Gustavo Frigerio / ECOLE DU THEATRE DES TEINTURERIES (Lausanne), IFA InteatroFestival Academy 08, Manah Depauw / Bernard Van EEGHEM (Brussels), Mercan Dede (Istanbul), Muta Imago (Rome ), Nico & the Navigators (Berlin), Orthographe (Ravenna), Rosa Casado (Madrid), Santasangre (Roma), RES PUBLICA_WOLF KA (Paris), Daniel ALBANESE_STALK (Parma), Adrian ZAMBONI (Torino).
Polverigi (AN), June 6, 2008. Will be held from June 28 to July 5, 2008, and in Polverigi Clairvaux (AN), the XXXI edition of InteatroFestival showcase of young talent and established performers who travel the road of research and innovation Art.
Festival will open on the new production of Nico and the Navigators, one of the leading companies of the independent scene in Berlin, who returns after the success of Der Polverigi Familienrat 2004. The show entitled Obwohl ich dich Kenna - Although you know. Intelligent enemies and the best will be offered in the first half Italian (28 and 29 June, at 21 - Teatro della Luna, Polverigi), in co-production with Theatre System Brands / Inteatro. A funny story about friendship and poetic, surreal and playful mix of visual and physical theater, dance, text and design. Among plots, daily reports required and small disasters, Berliners sink your finger in the deepest wounds of our times, in a dialogue marked by a violin and a keyboard.
Bock & Vincenzi The London-based company will present the first Italian The Pleasures of the great infinite unknow. Or Dr. Mabuse against King Lear (June 28 at 21 - Claire), show performed with the support of the British Council. A theatrical farce that celebrates the death of reality through the free reinvention of the two famous characters in a surreal and provocative language dimension consists of the electronic translator Babel Fish.
With a view to launch and support of young talents, the festival will be Public Works, a non-stop theater and dance inspired by the young performers of IFA '08 (28 and 20 pm June 29 - Villa Nappi and different places, Polverigi), with scenic site specific actions, unexpected moments of spectacle and performativity, the reinvention of public space. The 13 participants at IFA - InteatroFestival Academy '08, the international program of advanced training and research carried out under the project Inteatro Dance 2.0 Scenarios are Filippo Andreatta, Bucciero Francesca, Chiara Caimmi, Francesco Cerruti, Francesca Cola, Giulia Fani Shimrit Golan, Catarina Goncalves, Valentina Mastropasqua, Francesco Parra, Eden Peret, Alberto Spagone, Till Wyler Niklaus von Ballmoos. Alongside the show will be offered an enemy of the people (June 28, 22,30 and 29 June at 21 - Hall of Sommier Villa Nappi, Polverigi), created by students the second year of the Ecole du Théâtre des Teintureries of Lausanne, which led by director and teacher Gustavo Frigerio address one of the texts by Henrik Ibsen and more politicians are confronted with the fundamental issues of life on the threshold of adulthood. An interesting opportunity for comparison between centers of higher education for performers who will develop further in a meeting devoted to the artistic development of residential projects in the performing arts, a panel discussion entitled Higher Education and Research (28 and 29 June, Villa Nappi - Polverigi), organized within the Perform_A / Interreg Adriatic Cross.
Two thematic routes that will run in the Festival Part of planning, exploring the possible forms of artistic commitment and a Inteatro.
A first path is the one devoted to vision devices and processes of image creation. In the show How do you like my landscape (2 July 3 July 22,30 and 21 hours - Hall of Sommier Villa Nappi, Polverigi), in collaboration with a preview evening Dro de 2008 FIES, the Belgians Manah Depauw & Bernard Van Eeghem through manipulation of a small and intimate stage events will offer a new perspective on the human body and the relation to society and the environment. In attempts of flight (July 2 to 5, at 21/22, 30/24 - Atrium School, Polverigi) show produced by Inteatro for 20 spectators, the young group Orthographe continue searching around the optical chamber to recreate the experience of night flying, the feeling of a body suspended. Young Italians and even the members of the Roman Santasangre company, which will offer the show synthetic Concerto for voice and music - the second study (July 2 and July 3 22.30 21.30 - Teatro Comunale of Clairvaux), a choral and experiment strongly Sensory about water and its lack of co-produced by Theatre System Brands / Inteatro, where the scene will be seen as a great magic lantern. Will be decomposed and reconstructed a scene that even the Muta Imago, Rome group recent training: with three panels of plexiglass, a naked space full of flour, three lamps, Lev_ultima stage (co Inteatro / Dance Scenarios 2.0) explores the struggle of a man with his past, with the fragments of his memory (4 and 5 July 21.30 - Teatro della Luna, Polverigi). Finally, the French propose Res Publica_Wolf Ka Moving by numbers (4 and 5 July at 20:23 - Courtyard Villa Nappi, Polverigi), installation / performance choreographed for one viewer at a time set in a scenic device interaction in which performers and audience are both subjects and objects of the event.
The trial of theatrical gesture and action in public space will be The second main theme of the Festival line. In this perspective, aesthetic and narrative, the Belgian performer Benjamin Verdonck with Snow / Ice Cream for Everyone, a production of Theatre System Brands / Inteatro (July 2 to 5 hours 21:24 - Roccolo Polverigi), has designed a unique event , a path in the collective memory that will result in an old cubicle once used for the manufacture of ice that has lost its use. The Madrid-based independent choreographer and actress Rosa Casado with its Well-being & welfare, entertainment in the Italian premiere (July 2 to 5 hours from 21 - routes and Roccolo Polverigi), will offer the public a game to be addressed in the first person to reflect on progress, its rules and its effects. Viewers will once again called into action on stage by Hungarian dancer and choreographer Eszter Salamon (5 July at 23 - Villa Park Nappi, Polverigi), which accompanied by four musicians of traditional Hungarian music involve the public in its first táncok Magyar Italian.
Among the guests of the second part of InteatroFestival, Cláudia Dias, prominent artist of the new Portuguese scene, intelligent member of the "do not dance," after the stunning return to Polverigi Guiada solo tour of 2006. His new show entitled Das coisas coisas nascem (21:03 hours on July 2 July at 22.30 - Teatro della Luna, Polverigi) first observed in Italian and pushes the limit of the implications between actions and words, questioning the connections that are established between the time of action and the time of the image.
The Festival will also host, as part of Stages Dance 2.0, one of the last work of the Albanian dancer Daniel and his team STALK: Tiqqun, not even the lark sees the open (4:05 July at 21.30 - Theatre of Clairvaux), a composition and choreography of actions around the study of Man and of the Limit. To animate the
Nappi Villa Park on July 4 at 23 will be the versatile musician Mercan Dede aka Arkin Allen - among the largest and most influential creators electronic and traditional music - which in concert dj-set Secret Tribe will join musical genres seem distant and opposite to the principles of Sufi philosophy in a composite event and original. In addition the spacing of the Villa will be a meeting place and entertainment with ES-QUILIBRÌ, acrobatic laboratory environment (from June 28 to July 5 - Park, Villa Nappi - Polverigi), edited by Adriana Zamboni and produced by Inteatro in CEA, the Environmental Education Center created to meet performance events on sustainability.
InteatroFestival 2008 is an event created by Inteatro with the support of the European Union, the Ministry of Heritage and Culture, Regione Marche, POGAS Marche 'Young Scientist of sense', the Prime Minister's Office - POGAS Youth and Sports, Perform_A-Interreg Adriatico, Ancona Province-Cohabitat, Polverigi City, City of Clairvaux, the British Council. The Festival is also sponsored by SIGE - Accessories Wire and Wire products relies on the support of ASP - Company Services Polverigi, C & S - Computer & Service, GOMARCHE.IT - the first online newspaper of the Marches, Unipol Assicurazioni.
TICKETS: 5 and 10 euro, reduced € 8 (under 25 and over 65); carnet 5 shows 40 €. Free admission: Public Works - IFA '08 Well-being & welfare, and snow. Reservations required: Attempts at Flight, Moving By Numbers, How do you like my landscape, an enemy of the people. INFO: Inteatro, Villa Nappi - Via Marconi 75, 60020 Polverigi (AN)
tel. +39.071.9090007 Fax. +39.071.906326 Info@inteatro.it
PRESS OFFICE: Simona Marini tel. +39.328.9225986 - Maria Giulia Guiducci tel.
+39.071.9090007 e-mail: ufficiostampa@inteatro.it - \u200b\u200bcomunicazione@inteatro.it
0 comments:
Post a Comment